?

Log in

No account? Create an account

Предыдущее | Следующее

День 26

Праздник Вознесения. С утра в храм. Предупреждали, что службу из-за молебна на Васильевском спуске переносят на 8.00, но перенесли ее, видимо, даже еще круче. Так как я пришла где-то в 8.15 - а там уже Евангелие прочитали. Обидно, но в любом случае причастилась.
На работе обнаружила в интервью одного известного писателя ляп: он, говоря о стихах Пушкина, цитировал... Лермонтова. Я решила, что "дедушка старый, ему всё равно", а вот мои коллеги оказались не столь равнодушными и дошли до начальства, так что интервью порезали, чтобы заслуженного писателя не позорить. Попутно припомнили другие случаи, как многие известные стихотворения коллективное бессознательное приписывает другим поэтам.
Забыла взять с собой одежду для тренировки, так что сегодня минус фитнес. Но дома немного повспоминала самбу под Danza Cuduro и ча-ча-ча под Sway.
Завтра денек будет такой, что держись.

Comments

( 5 комментариев — Оставить комментарий )
mike_anderson
24 май, 2012 19:12 (UTC)
Обратный вариант с якобы лермонтовским "Сижу за решеткой в темнице сырой" - это уже классика ляпов такого рода. :)
А тут какое стихотворение было, если не секрет?
estera
24 май, 2012 19:14 (UTC)
Да, я вспомнила про решетку. И тоже оказалось, что не помню точно, чья она. Еще мы про "старушку в ветхом шушуне" помянули.
А тут было неожиданное "Москва, люблю тебя как сын".
mike_anderson
24 май, 2012 19:26 (UTC)
Да, странно. Летящий пушкинский ямб ни с чем не спутать.
estera
25 май, 2012 05:18 (UTC)
Ритм не все слышат. Некоторые даже размер умудряются не расслышать. А образы похожие, да.
mike_anderson
24 май, 2012 19:32 (UTC)
Хотя нет, похоже понятно. Тут путаница не из-за ритмики, а из-за образов. У Пушкина ведь тоже было про Наполеона:

Вот, окружен своей дубравой,
Петровский замок. Мрачно он
Недавнею гордится славой.
Напрасно ждал Наполеон,
Последним счастьем упоенный,
Москвы коленопреклоненной
С ключами старого Кремля
( 5 комментариев — Оставить комментарий )

Обо мне

2017
estera
Полина Ф.

Недавнее

Январь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Метки

На этой странице

Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow