?

Log in

No account? Create an account

Предыдущее | Следующее

День 26

Праздник Вознесения. С утра в храм. Предупреждали, что службу из-за молебна на Васильевском спуске переносят на 8.00, но перенесли ее, видимо, даже еще круче. Так как я пришла где-то в 8.15 - а там уже Евангелие прочитали. Обидно, но в любом случае причастилась.
На работе обнаружила в интервью одного известного писателя ляп: он, говоря о стихах Пушкина, цитировал... Лермонтова. Я решила, что "дедушка старый, ему всё равно", а вот мои коллеги оказались не столь равнодушными и дошли до начальства, так что интервью порезали, чтобы заслуженного писателя не позорить. Попутно припомнили другие случаи, как многие известные стихотворения коллективное бессознательное приписывает другим поэтам.
Забыла взять с собой одежду для тренировки, так что сегодня минус фитнес. Но дома немного повспоминала самбу под Danza Cuduro и ча-ча-ча под Sway.
Завтра денек будет такой, что держись.

Comments

( 5 комментариев — Оставить комментарий )
mike_anderson
24 май, 2012 19:12 (UTC)
Обратный вариант с якобы лермонтовским "Сижу за решеткой в темнице сырой" - это уже классика ляпов такого рода. :)
А тут какое стихотворение было, если не секрет?
estera
24 май, 2012 19:14 (UTC)
Да, я вспомнила про решетку. И тоже оказалось, что не помню точно, чья она. Еще мы про "старушку в ветхом шушуне" помянули.
А тут было неожиданное "Москва, люблю тебя как сын".
mike_anderson
24 май, 2012 19:26 (UTC)
Да, странно. Летящий пушкинский ямб ни с чем не спутать.
estera
25 май, 2012 05:18 (UTC)
Ритм не все слышат. Некоторые даже размер умудряются не расслышать. А образы похожие, да.
mike_anderson
24 май, 2012 19:32 (UTC)
Хотя нет, похоже понятно. Тут путаница не из-за ритмики, а из-за образов. У Пушкина ведь тоже было про Наполеона:

Вот, окружен своей дубравой,
Петровский замок. Мрачно он
Недавнею гордится славой.
Напрасно ждал Наполеон,
Последним счастьем упоенный,
Москвы коленопреклоненной
С ключами старого Кремля
( 5 комментариев — Оставить комментарий )

Недавнее

Август 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Метки

На этой странице

Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow