?

Log in

No account? Create an account

Предыдущее | Следующее

Ай да португальцы

Оригинал взят у rosa_branca в Об отношениях церкви и государства. Не нашей церкви и не нашего государства.


Уже третий день только и слышу про португальского католического епископа, который скандально выступил на телевидении. Даже аполитичные пенсионеры в кафе "Ласточки" говорили о нем - мол, честный человек, хоть и локу слегка.
Суть вкратце такова: епископ Жануарио Торгал Феррейра, возглавляющий службу капелланов Португальских вооруженных сил, в интервью телеканалу TVI24 открыто обвинил нынешнее правительство Португалии в коррупции. В выражениях служитель церкви не стеснялся: президента и премьер-министра назвал "черными бесами", по сравнению с которыми бывший премьер Сократеш "настоящий белый ангел". Сказал, что правящей верхушке плевать на народ, поскольку их единственная задача - защита интересов "собственной банды". Давление на средства массовой информации, предательство национальных интересов, презрение к собственному народу - список грехов правительства получился впечатляющим.
Это не первое громкое заявление епископа Феррейры. Он прославился своим либеральным отношением к однополым союзам и средствам контрацепции, жесткой критикой Сократеша и сравнением нынешнего португальского премьера Коэльо с диктатором Салазаром. Однако практически прямо назвать представителей власти ворами - на это епископ-правдоруб пошел впервые.
Меня в этой громкой истории поразило даже не отсутствие дорогих часов и мигалки у высокопоставленного иерарха католической церкви. И не тот факт, что он обозвал Коэльо вором, это, в конце концов, примерно раз в день делает каждый португалец. Поразила реакция.
Все вдруг резко забегали. Пресс-секретарь Коэльо, пытаясь сохранить хорошую мину при плохой игре, сказал, что заявления падре "не заслуживают комментариев". Министр обороны сказал, что если у епископа есть какие-то факты, доказывающие коррупцию во власти, то хрена ли же этот самый епископ до сих пор не в прокуратуре? И вообще, выбирайте, товарищ епископ, вы служитель церкви или политический комментатор.
В общем, наделал человек шуму.
- Ну и сошлют вашего епископа в далекую бразильскую деревню, - предположила я.
- А мы тогда на улицы выйдем, - миролюбиво ответили мне. - Но ему никто ничего не сделает, вот увидишь.
- Ну раз вы на улицы готовы выйти - то, конечно, побоятся...
- Мы на улицы всегда готовы. Но дело не в этом. Просто даже идиот понимает, что падре хоть и священник, и вроде бы лезет не в свое дело, имеет право на мнение.
Сейчас слышу в новостях, что епископ Лиссабона, к которому обратились за комментариями, сообщил, что насчет ворюг в правительстве Феррейра выразил исключительно свое частное мнение, а не мнение католической церкви. "Но, как гражданин, он имеет на это право", - подчеркнули в лиссабонском епископате.

Posted via LiveJournal app for iPad.

Comments

( 16 комментариев — Оставить комментарий )
gionet
20 июл, 2012 08:02 (UTC)
Ой, а вы в португалии? а где?
estera
20 июл, 2012 08:08 (UTC)
Нет, это была перепечатка от френдессы, у которой семья живет на два дома - в Москве и в Лиссабоне.
gionet
20 июл, 2012 08:10 (UTC)
Здорово
А мы на Новый год ездили туда. заодно брали интервью в православной общине. Так что, может, и виделись там случайно =))
Хорошо там зимой, мне понравилось
estera
20 июл, 2012 08:14 (UTC)
Я туда тоже хочу на Новый год. И Рождество провести, конечно, в храме у о. Арсения, это не обсуждается.
gionet
20 июл, 2012 08:16 (UTC)
Ну вот, у нас общие знакомые =)))
vladimir000
20 июл, 2012 08:38 (UTC)
А какое у тебя мыло? Кинь мне или Мит в залипнутый пост (там комменты скрываются), вечером напишем.
mike_anderson
20 июл, 2012 08:17 (UTC)
возглавляющий службу капелланов Португальских вооруженных сил
Интересно, а португальские вооруженные силы он духовно окормляет в подобном же ключе?
estera
20 июл, 2012 08:20 (UTC)
Думаешь, военный переворот грозит?

Edited at 2012-07-20 08:20 (UTC)
mike_anderson
20 июл, 2012 08:30 (UTC)
Без понятия. Мне правда просто интересно, как у него одно с другим сочетается. "Широк человек." :)
estera
20 июл, 2012 08:39 (UTC)
А ты не путай человека и должность. Вряд ли духовное окормление вооруженных сил в современной - даже сравнительно католической - стране идет дальше заказных месс, молебнов о здравии, освящении того, что принято освящать, и т.п.

Edited at 2012-07-20 08:40 (UTC)
mike_anderson
20 июл, 2012 09:32 (UTC)
В душе революционер, по службе - бюрократ. Да, я понимаю. Таких примеров везде хватает.
estera
20 июл, 2012 10:17 (UTC)
Зато совсем не удивительно в этой связи, почему все забегали и занервничали. Революция Гвоздик 1974 года была вполне себе военным переворотом.
delight_spark
20 июл, 2012 08:46 (UTC)
Уважаю...
girafanya
20 июл, 2012 13:11 (UTC)
Аха-ха-ха-ха, как ты хорошо написала, да еще эти португальские словечки так удачно вставила, восторг, прочитала на одном дыхании, реально, с удовольствием
estera
20 июл, 2012 13:15 (UTC)
Анечка, это не я, это перепечатка - так написала моя френдесса, она в Лиссабоне живет половину времени и все эти слова знает.
girafanya
20 июл, 2012 13:16 (UTC)
А! мне очень улыбчиво так читать, когда вставляют португальские слова, потому что немного другое значение выходит, когда в голове перевод :)
( 16 комментариев — Оставить комментарий )

Недавнее

Сентябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow