?

Log in

No account? Create an account

Предыдущее | Следующее

наши спортсмены стали ценится как навес золота

перестрой и развала СССР

связано из-за дороговизны экипировки

Comments

( 9 комментариев — Оставить комментарий )
ksenia_stranger
10 фев, 2013 03:55 (UTC)
филологическая катастрофа
Да эта катастрофическая катастрофа - просто один из симптомов агонии нации...
nikanorushka
10 фев, 2013 08:11 (UTC)
Полин, я в фб как-то писала - у нас в газете Каргополье как-то в передовице, в подзаголовке вместе День пожилых людей умудрились напечатать Лень пожилых людей. Потом всю ночь всей редакцией подрисовывали палочки)))
estera
10 фев, 2013 08:24 (UTC)
Да, это даже как-то оскорбительно вышло в результате. Хорошо, что вовремя заметили и хоть как-то поправили.
mithrilian
10 фев, 2013 09:44 (UTC)
А-а-а, только не говори мне, что третье - новые перевод "Трех мушкетеров"!!

Edited at 2013-02-10 09:44 (UTC)
estera
10 фев, 2013 10:28 (UTC)
Не, это был наш трудовский предновогодний текст о спортсменах. Видимо, журналист начал отмечать раньше нас...
silver_kat
10 фев, 2013 14:27 (UTC)
Последнюю фразу не смогла осмыслить и перевести на русский. Открой секрет - что имелось в виду?
estera
10 фев, 2013 16:14 (UTC)
Связано с дороговизной экипировки :)
kuzia_aka_zmey
11 фев, 2013 06:16 (UTC)
Ну не знаю, тут средний род трудно подобрать то что было связано. Но допустим.
"На районные соревнования по лыжному спорту олимпийка чемпиона была связана (мамой/бабушкой) из за дороговизны экипировки"
Вполне ИМХО нормально. ;-)
estera
11 фев, 2013 12:25 (UTC)
Вот именно что. Именно в этом смысле :)
( 9 комментариев — Оставить комментарий )

Обо мне

2017
estera
Полина Ф.

Недавнее

Ноябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow