?

Log in

No account? Create an account

Предыдущее | Следующее

Mariza. "Primavera"



Любовь, что нас связывала, разбилась и рассеялась. О страшная весна... Кто бы мог сделать так, чтобы мы с тобой не пережили этот день. И я проклята жить с моим страданием - без тебя, но никогда не забывать того волшебства, что потеряла в этот день. Черствый хлеб одиночества - единственное, что нам дано. И неважно, что хочет сердце - оно всё равно продолжает чувствовать. Любовь, что нас связывала, разбилась, рассеялась и превратилась в кошмар. Пусть никто не говорит о том, как бы я хотела не пережить этот день.

Comments

( 2 комментария — Оставить комментарий )
elena_koulikova
8 мар, 2013 23:57 (UTC)
слова - это из песни?
мне очень нравится она, хотя и не понимаю.
estera
9 мар, 2013 09:34 (UTC)
Да, очень вольный перевод. Там чуть-чуть нахимичено с грамматикой в оригинале, что за точность ручаться не могу.
( 2 комментария — Оставить комментарий )

Обо мне

2017
estera
Полина Ф.

Недавнее

Ноябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Метки

На этой странице

Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow