?

Log in

No account? Create an account

Предыдущее | Следующее

Mariza. "Primavera"



Любовь, что нас связывала, разбилась и рассеялась. О страшная весна... Кто бы мог сделать так, чтобы мы с тобой не пережили этот день. И я проклята жить с моим страданием - без тебя, но никогда не забывать того волшебства, что потеряла в этот день. Черствый хлеб одиночества - единственное, что нам дано. И неважно, что хочет сердце - оно всё равно продолжает чувствовать. Любовь, что нас связывала, разбилась, рассеялась и превратилась в кошмар. Пусть никто не говорит о том, как бы я хотела не пережить этот день.

Comments

( 2 комментария — Оставить комментарий )
elena_koulikova
8 мар, 2013 23:57 (UTC)
слова - это из песни?
мне очень нравится она, хотя и не понимаю.
estera
9 мар, 2013 09:34 (UTC)
Да, очень вольный перевод. Там чуть-чуть нахимичено с грамматикой в оригинале, что за точность ручаться не могу.
( 2 комментария — Оставить комментарий )

Недавнее

Август 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Метки

На этой странице

Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow