?

Log in

No account? Create an account

Предыдущее | Следующее

С детства помню песню Аллы Пугачевой "И в этом вся моя вина". Чудесная песня еще той, великой Пугачевой.


Везде пишут: текст - Илья Резник.
А вот, судя по всему, и нет. Текст - начала ХХ века, автор - поэтесса Людмила Вилькина. Поэтесса довольно слабая, подражательница декадентов и прочих символистов, в кругу которых вращалась и отжигала по полной - например, как-то раз с Блоком и его компанией пошла к проститутке, целовалась с ней и лежала на ее кровати. Правда, рассказчику этой истории веры нет - может, он просто соврал.

От Резника в тексте два четверостишия. С ними лучше, да. Но это, кажется, не первое в его биографии: спереть и чуть подправить чужое, а потом выдать за свое.

Comments

( 17 комментариев — Оставить комментарий )
gallinn
20 май, 2016 14:17 (UTC)
К заголовку - а какие ещё могут быть варианты? Если исходно стихотворение и правда Вилькиной, то Резнику просто надо было не фасониться, а честно указывать две фамилии в графе "автор текста".
Стихи у дамы действительно слабые, но песня получилась шедевральная и без преувеличения великая (прости за тавтологию). Тоже очень её люблю.
estera
20 май, 2016 14:22 (UTC)
Есть еще некая вероятность, что Вилькину "по дороге потеряли". В смысле, Резник-то указал - а в интернете забыли и дальше пошло, что, мол, там за Вилькина-Тарелькина какая-то.
gallinn
20 май, 2016 14:32 (UTC)
Хм. Ну, на конверте пластинки выпуска 1985 года Вилькина не указана.

estera
20 май, 2016 14:39 (UTC)
Однако. Вот блин.
gallinn
20 май, 2016 14:42 (UTC)
Ага.
У нас пугачёвских пластинок дома много, эта вот тоже есть. А я всегда любила знать не только названия песен, но и их авторов. Сейчас-то многое забылось за неиспользованием, но тогда никакой Вилькиной мне не помнилось. Нашла фотографию конверта - вуаля.
Но какую всё-таки потрясающую музыку сама АБ писала!
mareicheva
20 май, 2016 17:14 (UTC)
На конверте пластинки ее могли не указать нарочно. Помню, когда вышла пластинка с песнями из фильма "Асса", "Город золотой" тоже как-то переврали (то ли "слова народные", то ли Гребенщикову приписали, хотя БГ никогда на авторство не претендовал). Сказал бы какой-нибудь редактор: "уберите эту никому не известную декадентку, зачем нам путаница? " - и убрали бы...
mareicheva
20 май, 2016 17:16 (UTC)
Но если это не первый раз, то выводы получаются более неприятные.
estera
20 май, 2016 18:35 (UTC)
Я не уверена. Что-то вроде вспоминается, но не уверена
estera
20 май, 2016 14:39 (UTC)
У нас эта же пластинка была...
gallinn
20 май, 2016 14:42 (UTC)
У мамы тоже где-то лежит до сих пор.
estera
20 май, 2016 14:54 (UTC)
А мы подарили моему другу, у которого сохранился проигрыватель. Вернее, он его у кого-то взял и наладил. Может, и ныне работает...
gallinn
20 май, 2016 14:56 (UTC)
У родителей и проигрыватель жив, работает, но маму, видно, лень одолела пластинки ставить.((
murdalak
20 май, 2016 16:44 (UTC)
По-моему, и с Резником и без - один хрен ужасно)))
naiwen
20 май, 2016 17:57 (UTC)
Ну вот если ты периодически читаешь у меня рубрику "История одной песни", так бывают такие совершенно детективные истории, когда первоначальный автор теряется потому, что каждый последующий что-то там улучшал, переписывал, несколько разных людей параллельно ухитрялись написать похожие тексты (тоже самое и с мелодиями) - и потом специалисты, которые занимаются историей таких старых песен, не могут найти концы и уже невозможно понять, кто у кого чего спер или не спер. Может и здесь так. Резник, возможно, сам забыл о том, что когда-то воспользовался чужим четверостишием и потом дописал его.
estera
20 май, 2016 20:07 (UTC)
А не исключено.
( 17 комментариев — Оставить комментарий )

Обо мне

2017
estera
Полина Ф.

Недавнее

Ноябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow