Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

Королева Ута

(no subject)

В себя уйти. Размечталась, одноглазая.
Аж до обеда не лазила в Сеть. Когда ехала на работу, позвонила мама. Говорит: два взрыва. То-то метро закрыто от "Комсомольской" до "Спортивной"! Отдел происшествий (прямо за спиной у меня сидят) - весь на ушах.

Господи, упокой погибших.
2017

Питер Шварц, "Ваше официальное будущее"

Содержание книги значения не имеет, а вот то, что издательство АСТ совсем съехало с катушек и пускает книги некоторых серий в печать без редактирования и корректуры, меня немало возмутило.

"Кого интересует, какого цвета кошка, - спрашивал Денг Ксаопинг, - пока она ловит мышь?"

"Так как канадцы сравнительно богаты и не агрессивны, они служат посредниками внутри блока. Справляясь с настоящей федеративной и мультиязыковой системой (особенно после разрешения вопроса о разнице между франкоговорящим населением Квебека и доколумбийскими натуральными канадцами в течение начала 90-х), у них появились навыки, необходимые для управления яростным мультикультурным политическим существованием".


Да и структура второй цитаты потрясает воображение. Справляясь с проблемами, у них появились навыки. Шляпа тоже проезжала мимо станции, помнится.
2017

Ужасы глобальной замены

Добавить еще перлов в ту же копилку, где лежат "энциклонги" и "плюдоедебение"?

Так вот. Читаю я дамский роман "Я покорю Манхэттен", который попался нам с мамой в руки лет этак 14 назад, но оказался недочитан, так как у меня были экзамены и читать мне было некогда, а владелица слишком быстро забрала его обратно. Так я и не узнала, чем дело кончилось.

Нашла я его в сети, читаю. Главную героиню зовут Мэкси или Макси - ну, как перевести. Сначала, видимо, она называлась Макси, а потом решили переделать. И включили глобальную замену. То есть я эти события реконструировала судя по тому, что периодически натыкаюсь на слова "Мэксимальный", "Мэксимум" - с большой буквы в середине предложения. Ну не прелесть ли?
2017

Улов на сегодня

Вчерашним утром более 10 тысяч верующих со всей Украины собрались в Херсонесе на месте крещения князя Владимира, крестителя Киевской Руси. У стен Свято-Владимирского собора его встречали шеренги моряков Черноморского флота.
2017

Снова Мерседес Соса. Alfonsina y el mar



Очень красивая песня. Не успела задаться вопросом, о ком и о чем это, как в субтитрах к одной из версий всё прочла. Причем субтитры были на португальском, на мое счастье. "Альфонсина Сторни, аргентинская поэтесса, родилась в Европе 29 мая 1892 года, в 1896 семья эмигрировала в Аргентину. Жили бедно, и как только Альфонсина выросла, ей пришлось обеспечивать семью. Она была портнихой, разнорабочей, актрисой, учительницей. В 1938 году покончила самоубийством, бросившись в море. За три дня до трагедии отправила в газету сонет под названием Voy a dormir (та самая, которая тут в заставке). Ее смерть описана в песне Ариэля Рамиреса и Феликса Луны "Альфонсина и море", спетой несравненным голосом Мерседес Сосы.

А песню кто только не перепевал! Например, Хосе Каррерас:


Или Шакира, но это я постить не буду - плохо, плохо спела.